宁夏“智慧宫”：沿着丝路“走出去”

近日，中阿合作论坛第十届部长级会议在北京开幕。会议通过了《中国—阿拉伯国家合作论坛第十届部长级会议北京宣言》，强调继续全力构建面向新时代的中阿命运共同体。 在宁夏，就有一家积极投身中阿文化交流的企业——智慧宫国际文化传播集团有限公司。十年间，该公司借助“一带一路”倡议和中阿博览会的契机，成长为拥有文化图书出版、影视动漫、国际中文教育、国际投资四大核心业务板块的国家文化出口重点企业，业务遍布阿联酋、埃及、沙特等22个阿拉伯国家。 初创：赚到“第一桶金” “你知道宁夏的‘智慧宫’吗？它是中阿文化交流的使者。”在第四届中阿博览会上，时任埃及贸工部部长娜菲·贾米阿说。 走进智慧宫国际文化传播集团有限公司，浓浓的书香扑面而来。许多面向共建“一带一路”国家（地区）翻译出版的图书，都出自这家公司。 2010年9月，首届中阿经贸论坛在宁夏召开，不同肤色、不同语言的人们在宁夏银川相遇。当时还是宁夏大学教师的张时荣敏锐地发现，许多阿拉伯世界国家和地区的参会人员迫切需要相关机构为他们翻译论坛活动信息、参会企业介绍及中阿合作落地项目介绍等资料，这让他发现了商机。 张时荣当机立断，与几个年轻人合伙成立了宁夏智慧宫文化传媒有限公司，从40平方米的公寓起家，开展中阿图书互译、出版等工作。 2012年，在第二届中阿经贸论坛期间，智慧宫公司凭借对阿拉伯国家文化的深入了解，成功承办了一批文化赛事和项目，从而赚到了“第一桶金”。 “企业发展初期最重要的就是实现快速积累。”张时荣告诉记者，“在我们企业起步阶段，各项支持小微企业的税费政策，让企业可以‘轻松快跑’赚到‘第一桶金’，奠定了企业发展基础。” 加速：掘金“软联通” 2013年共建“一带一路”倡议提出以来，不同文明相互学习、开展文化交流的热度持续升温，中阿经贸论坛也正式更名为“中国—阿拉伯国家博览会”。 张时荣从中得到启发：搭上共建“一带一路”的快车，将中国改革开放所取得的辉煌成就，讲给更多的国家、更多的民众去听，为共建国家与中国开展合作交流贡献力量。 在共建“一带一路”推动国际交流升温的背景下，广阔的海外市场让智慧宫公司看到了掘金“软联通”的巨大商机。 “我们持续加大研发投入，把业务从早期的翻译出版扩展到建设影视、动漫平台等领域，语种也从阿拉伯语拓展到波斯语、泰语、土耳其语、哈萨克语等。”张时荣告诉记者。 税务部门数据显示，受益于研发费用加计扣除政策，仅2021年—2023年，智慧宫公司的企业所得税减免就从64.7万元升至233.2万元。 在国际大势、市场趋势、优惠政策的助力下，智慧宫公司发展提速，翻译、出版中阿文图书700多种，市场化推广动漫影视作品220部。同时还打造了全球第一个中阿电子书及图书交易平台“智慧宫书城”和在线智能互译平台“智慧宫翻译”。 成熟：走向共建“一带一路”国家 去年举办的第六届中国—阿拉伯国家博览会上，有一个特别的现象，那就是很多外国嘉宾都会说简单的中文，有的人甚至可以用中文进行日常交流。 据了解，现在海湾六国、埃及、伊拉克等众多阿拉伯国家都兴起“中文热”，不少国家把中文纳入其国民教育体系，从小学一年级至高中三年级，中文都是第二外语必修课。 2022年底，由智慧宫公司自主研发的针对阿拉伯国家的纸质教材《智慧学中文》，通过沙特阿拉伯教育部认证，这也是全球首套被沙特教育部认证通过的外国教材。 随着智慧宫公司在阿拉伯国家业务的拓展，公司来自阿拉伯国家的员工增加到51人。“不同国家的员工，个人所得税怎么代缴？”“阿拉伯不同国家的税收制度如何厘清？”“怎么避免重复征税”等税收问题，成为智慧宫公司亟待解决的难题。 了解到企业的需求后，国家税务总局宁夏回族自治区税务局“税路通·丝路税桥”服务团队立即联合银川经济技术开发区税务局，为智慧宫公司量身定制了“一企一计划”税收护航项目书：赠送包括《中国居民赴沙特阿拉伯投资税收指南》等政策资料，针对境外税收抵免及外派人员个税问题提供解决方案和政策支持。 今年3月，文化和旅游部公布新一批国家文化产业示范基地名单，宁夏智慧宫公司成功入围。目前，该公司已向共建“一带一路”国家（地区）翻译出版了涵盖阿拉伯语、波斯语等6个语种的图书上千种，涉及中国政治、经济、文学等多方面的内容，公司已成为国内对阿图书出口的龙头企业。 “未来，我们希望在伊朗、哈萨克斯坦等国成立分公司，深入对接市场需求，积极向世界传播中国智慧和中华文化。”张时荣说。